16:38 sunset
Cinci si noua minute. Citeam pe pat, in dormitor. Dincolo de fereastra, care e de fapt un geam imens din podea pana in tavan, e o bucata de terasa. Terasa inconjoara cladirea si e despartita de balustrade de metal intre apartamente. Dincolo de balustrada nu e nimic. Aer. Patura joasa a atmosferei in dreptul etajului patru. Oxigen, monoxizi, noxe, particule invizibile care umplu curtea interioara din Hacon Square. Acoperisuri, blocul turn din Martello Street, langa parc, mult mai inalt si probabil cu o priveliste si mai suprinzatoare. That’s one weird looking building, Rose a spus aseara. Iesisem doar noi doua pe terasa. Ea venise la noi la cina invitata iarasi de Pino. Eu si Rei am gatit orez cu fructe de mare si am mancat toti patru la masa, cu cate un pahar de vin rosu chilian. Un vin foarte bun, nu mai bausem, pentru ca din principii eco, refuz sa consum un aliment de pe un alt continent daca ii gasesc un corespondent local. O aroma bogata, plina de tanin, m-a ametit un pic foarte repede. Dupa masa am iesit pe terasa. Era o noapte mult mai calda decat cele de pana acum, asta fiind si cauza umiditatii din aer. Ceata londoneza. De fapt e prima data cand sunt martora pentru un astfel de fenomen. Fog. Sau poate mist. Diferenta din ele este gradul de umiditate si direct corelat cel de vizibilitate. In limba romana nu exista doi termeni diferiti pentru asta. Sau nu cunosc eu? Eram invaluiti intr-un nor. Apoi Rose a plecat si noi am condus-o, apoi ne-am intors prin parc… Iubesc ceata, starea aia de blur, cand parca nu am ochelarii si toata realitatea are forme moi…










mona, citeai in pat?!! rei, ia atitudine!
pâclă, (pop.) negureală, negureață, (reg.) buracă, (prin Transilv.) buștină, (prin Mold.) mocirlă, (înv.) mâglă.
magla?! hm..
astea sunt cuvinte romanesti? haha! cat traim, invatam.. dar mocirla la brasov folosim ca sinonim pentru fleșcăraie (adica pe pamant, nu in aer).
ce bine ca eu pot sa beau vinuri mexicane acum! a, stii ca am aplicat pt un job pe perioada de sarbatori la magazinul de alcooluri (aici sunt reglementate si se vand doar intr-un lant de magazine specializate, gestionate de stat – SAQ).. atatea tipuri de vinuri si din atatea locuri ca in magazinele astea nu am vazut in viata mea la un loc! eh..
si mie imi place ceata, si umezeala.. si mai nou aerul rece care miroase a toamna tarzie si a zapada.
Ce idee buna Mona! Multumesc!
Mi-am notat termenii aia undeva printre restul sinapselor. Sper sa se lege acolo si sa le retin. Daca nu, va fi mereu aici erata ta. Merci, Mona.
Miss you. Tu ce faci, deci, de sarbatori?
noi mergem in ro ieeeeee!
si, de data asta, aude ramine pina la sfirsitul vacantei! ieeeeee!ne vedem la bucuresti?